مطالب جالب و خواندنی ( ۱ )

سخنانی جا لب  و  شنید نــــــــــی ،  بخـــــــــــوانی  و  لــــــــذ ت  ببـــــــر ی

Did  you   know   that ……..

آیا  می دانستیــــــد  کــــــــه.....................................................................................

Did you know that those who appear to be very strong in heart,

 are real weak and most susce ptible?

Did you know that those who spend their time protecting others,

 are the ones that really need someone to protect them?

 Did you know that those who dress in red are more confident in

                                                                                             themselves?                                                                                    

 Did you know that those who dress in yellow,

 are those that enjoy their beauty?

Did you know that those who dress in black,

are those who want to be unnoticed and need your help and understanding?

 Did you know that when you help someone,

 the help is returned in two folds?

 Did you know that it's easier to say what you feel in writing than saying it to someone in the face?

 But did you know that it has more value when you say it to their face?

Did you know that if you ask for something in faith,

 your wishes are granted?

 Did you know that you can make your dreams come true,

 like falling in love, becoming rich, staying healthy, if   you ask for it by  faith,

  and if   you really knew, you'd be surprised by what you could do.

 But don't believe everything I tell you, until you try it for yourself,

 if you know someone that is in need of something   that   I  mentioned, and you

know that you can help,                                     

you'll see that it will be returned in two-fold ..

                see   you   soon  ………………..bye .

خسته نباشید

امیدوارم   امتحانات  را  با  موفقیت

  پشت  سر  گذاشته  باشید.

من  به  نوبه ی خودم   یک  خسته  نباشید  جانانه 

 به  شما  دانش آموزان  عرض  می کنم

در  روزهای  آینده  مطالب  وسر گرمی های 

بیشتری  برای  شما  در  اینجا  خواهم  آورد .

با  تشکر  .

اصطلا حات و ضرب المثل ها ۱

اصطلاحات  در زبان  انگلیسی    : 

همانطور  که   کلمات  و  حروف  در  هر  زبانی   چارچـــوب  و بــــد  نــــــــــه ی 

  آن  زبـــان  را  ایجـــــاد  مــی کننــــد ،

اصطلا حــــــــا ت  و  ضــــر ب المثلــهـــا  بــــه  آن  زبـــان  روح  و جـــــان             

 مــی بخشـــــنـــد .

بــــر آن  شـــد م  تـــا  هــــر  از  چنـــــد گــــا هــــی  چنــــد  ضـــر ب المثل  یا  اصطلا ح 

انگلیسی

را  ذ کــــر  کــنــــم  تـــا  آنهــــــا  را  در  نوشتــــه  هــــــــا یتـــان    یا  گفتارتان  

بکــــا ر ببنـــد یــــد :

Piece of cake                                    مثل آب خوردن

I have two pieces of land. One I sell , and the other I keep on ice for a

rainy day.

 Hold your horses                          دست نگه داره! تند نرو! عجله نکن

Hey, don't get mad! Hold your horses and let us explain.

Get into the hot water                  توی هچل افتادن، توی درد سر افتادن

Rain or shine                                        هر طوری شده، در هر شرایطی

Cross my heart                                       به جون خودم، قسم می خورم

Go fly a kite                                           برو پی کارت ، بزن به چا ک

Walk on air                                                 از خوشحالی پرواز کردن   

Make a mountain out of a molehill:                      از کاه کوه ساختن

All wet                                         

   کور خواندن، سخت در اشتباه بودن

حال با عبارات داده شده   خود  جمله  بساز ید.   

  تـــــــــــا  بـعـــــــــد ...........................

See   you    sooooooooooon………………bye.